云顶娱乐

奥巴马的就职演说

我的同胞们:我今天站在这里,为摆在我们面前的任务而感到谦卑,感谢你们给予的信任,同时铭记我们祖先所做的牺牲。 我感谢布什总统为我们国家所做的贡献,以及他在整个过渡期间所表现出的慷慨与合作。

四十四名美国人现在已经宣誓就职。 在繁荣的潮汐和平静的水域中,人们已经说过这些话。 然而,每隔一段时间,誓言就会聚集在云层和暴风雨中。 在这些时刻,美国不仅仅因为高级官员的技能或远见而继续前进,而是因为我们人民一直忠于我们的先辈们的理想,忠于我们的创始文件。

一直都是。 所以一定是这一代美国人。

我们正处于危机之中,现在已经很清楚了。 我们的国家处于战争之中,反对一个影响深远的暴力和仇恨网络。 我们的经济受到严重削弱,这是一些人贪婪和不负责任的结果,也是我们集体未能作出艰难抉择和为新时代做好准备的结果。 房屋已经丢失; 工作岗位; 企业关门了。 我们的医疗保健成本太高; 我们的学校失败太多; 每天都有进一步的证据表明,我们使用能源的方式加强了我们的敌人并威胁着我们的星球。

根据数据和统计数据,这些是危机的指标。 不那么可衡量但同样深刻的是对我们的土地的信心受到削弱 - 一种挥之不去的恐惧,即美国的衰落是不可避免的,下一代必须降低其目标。

今天我告诉你,我们面临的挑战是真实的。 他们是认真的,他们很多。 它们不会轻易或在短时间内得到满足。 但要知道这一点,美国 - 他们将会得到满足。

在这一天,我们聚集在一起,因为我们选择了希望而不是恐惧,目标一致而不是冲突和不和。

在这一天,我们来宣告结束那些长期扼杀我们政治的小小的怨言和虚假的承诺,相互指责和破旧的教条。

我们仍然是一个年轻的国家,但用圣经的话说,现在是抛弃幼稚的时候了。 现在是重申我们持久精神的时候了; 选择我们更好的历史; 弘扬这一宝贵的礼物,这一崇高的理念,代代相传:上帝赐予的所有人平等的承诺,一切都是自由的,所有人都应该有机会充分享受幸福。

在重申我们国家的伟大之处时,我们理解伟大永远不会给定。 必须赚取。 我们的旅程从来都不是捷径,也不是为了减少安息。 对于那些喜欢休闲而不是工作,或只寻求财富和名望的人来说,这并不是胆小者的道路。 相反,它一直是风险承担者,实干家,事物的制造者 - 有些人庆祝,但更多的是男人和女人在劳动中模糊不清,他们把我们带到了繁荣和自由的漫长而崎岖的道路上。

对我们来说,他们收拾了少量的世俗财产,并穿越海洋寻找新的生活。

对我们来说,他们在血汗工厂辛勤劳作并在西方定居; 忍受了鞭子的鞭子,犁过坚硬的大地。

对于我们来说,他们在康科德和葛底斯堡这样的地方战斗并死去; 诺曼底和Khe Sahn。

这些男人和女人一次又一次地挣扎,牺牲和工作直到他们的手都是生的,这样我们才能过上更好的生活。 他们认为美国比我们个人野心的总和更大; 大于出生,财富或派系的所有差异。

这是我们今天继续的旅程。 我们仍然是地球上最繁荣,最强大的国家。 与危机开始时相比,我们的工人的生产力不低。 我们的思想同样具有创造性,我们的产品和服务不亚于上周,上个月或去年。 我们的能力仍未减弱。 但是,我们坚持不懈,保护狭隘的利益,推迟不愉快的决定 - 时间肯定已经过去了。 从今天开始,我们必须振作起来,掸掉自己,重新开始重塑美国的工作。

对于我们所看到的任何地方,都有工作要做。 经济状况需要大胆而迅速的行动,我们将采取行动 - 不仅要创造新的就业机会,还要为增长奠定新的基础。 我们将建设道路和桥梁,电网和数字线路,为我们的商业提供支持,并将我们联系在一起。 我们将科学恢复到正确的位置,并运用技术的奇迹来提高医疗保健质量并降低成本。 我们将利用太阳,风和土壤为我们的汽车提供燃料并运营我们的工厂。 我们将改造我们的学校和大学,以满足新时代的需求。 这一切我们都能做到。 而这一切我们都会做。

现在,有些人质疑我们的雄心壮志 - 他们认为我们的制度不能容忍太多的大计划。 他们的记忆很短暂。 因为他们已经忘记了这个国家已经做了什么; 当想象力与共同目标相结合,以及勇气的必要性时,自由男女可以实现什么。

愤世嫉俗者无法理解的是,地面已经在他们身下发生了变化 - 长期消耗我们的陈腐的政治争论已不再适用。 我们今天要问的问题不是我们的政府是太大还是太小,而是它是否有效 - 它是否有助于家庭找到工资适当的工作,他们能负担得起的医疗,有尊严的退休。 答案是肯定的,我们打算继续前进。 答案是否定的,程序将结束。 我们这些管理公共资金的人将被追究责任 - 明智地花钱,改变坏习惯,并在白天做生意 - 因为只有这样我们才能恢复人民与政府之间的重要信任。

我们面前的问题也不是市场是好还是坏的力量。 它创造财富和扩大自由的力量是无与伦比的,但这场危机提醒我们,如果不加以监督,市场就会失控 - 一个国家只有繁荣时才能繁荣昌盛。 我们经济的成功不仅取决于我们国内生产总值的规模,还取决于我们繁荣的范围; 我们有能力将机会扩展到每一个心甘情愿的人 - 不是出于慈善事业,而是因为这是实现我们共同利益的最可靠途径。

至于我们的共同防御,我们拒绝在安全和理想之间做出选择。 我们的开国元勋面临着我们几乎无法想象的危险,起草了一份宪章,以确保法治和人权,这是一个由几代人的血液扩大的宪章。 这些理想仍然照亮世界,我们不会为了方便而放弃它们。 对于今天正在观看的所有其他民族和政府,从最宏大的首都到我父亲出生的小村庄:知道美国是每个国家的朋友,也是寻求和平未来的每个男人,女人和孩子和尊严,我们准备再次领导。

回想一下,前几代人不仅用导弹和坦克来对抗法西斯主义和共产主义,而且还有坚固的联盟和持久的信念。 他们明白我们的力量无法保护我们,也不能让我们按照自己的意愿行事。 相反,他们知道我们的力量通过谨慎使用而增长; 我们的安全源于我们事业的正义,我们榜样的力量,谦卑和克制的温和品质。

我们是这一遗产的守护者。 再次以这些原则为指导,我们可以应对那些需要更大努力的新威胁 - 即各国之间更大的合作与理解。 我们将开始负责任地将伊拉克留给人民,并在阿富汗建立来之不易的和平。 对于老朋友和前敌人,我们将不知疲倦地努力减轻核威胁,并遏制变暖星球的幽灵。 我们不会为我们的生活方式道歉,我们也不会动摇它的防御,对于那些寻求通过引发恐怖和屠杀无辜者来推进其目标的人,我们现在告诉你们,我们的精神更强大,不能被打破; 你不能比我们长久,我们会打败你。

因为我们知道我们的拼凑传统是一种力量,而不是一种弱点。 我们是一个由基督徒和穆斯林,犹太人和印度教徒组成的国家 - 和非信徒。 我们受到来自地球各端的各种语言和文化的影响; 因为我们已经尝到了内战和种族隔离的痛苦,并且从那个更强大,更团结的黑暗篇章中脱颖而出,我们不禁相信,旧的仇恨有一天会过去; 部落的线条很快就会消失; 随着世界变得越来越小,我们共同的人性将显现出来; 美国必须在开创和平新时代方面发挥作用。

对于穆斯林世界,我们在共同利益和相互尊重的基础上寻求新的前进方向。 对于那些寻求播种冲突或将社会弊端归咎于西方的全球领导者 - 要知道你们的人民会根据你们的建设而不是你们所摧毁的东西来评判你们。 对于那些通过腐败和欺骗以及压制异议而坚持权力的人,要知道你处于历史的错误一面; 但如果你愿意松开拳头,我们会伸出援助之手。

对于贫穷国家的人民,我们保证与您一起工作,使您的农场蓬勃发展,让清洁的水流动; 滋养饥饿的身体,喂饱饥饿的人。 对于像我们这样享受相对丰富的国家,我们说我们再也不能对境外的苦难漠不关心了; 我们也不能在不考虑影响的情况下消耗世界资源。 因为世界已经发生变化,我们必须随之改变。

当我们考虑在我们面前展开的道路时,我们怀着谦卑的心情回忆起那些勇敢的美国人,他们在这个时刻巡逻遥远的沙漠和遥远的山脉。 他们今天有一些东西可以告诉我们,就像那些躺在阿灵顿的堕落英雄在岁月中悄悄话。 我们尊敬他们不仅因为他们是我们自由的守护者,而且因为他们体现了服务精神; 愿意在比自己更伟大的事物中找到意义。 然而,在这个时刻 - 一个将定义一代人的时刻 - 正是这种精神必须居住在我们所有人身上。

尽管政府可以做而且必须这样做,但这最终是这个国家所依赖的美国人民的信念和决心。 当堤坝破坏时,接纳一个陌生人是一种善意,那些宁愿减少工作时间而不是看到朋友失去工作的工人的无私,这种工作在我们最黑暗的时刻看到了我们。 这是消防员勇敢地冲进满是烟雾的楼梯,也是父母养育孩子的意愿,最终决定了我们的命运。

我们的挑战可能是新的。 我们遇到它们的工具可能是新的。 但是,我们成功所依赖的那些价值观 - 努力工作和诚实,勇气和公平竞争,宽容和好奇心,忠诚和爱国主义 - 这些都是陈旧的。 这些都是事实。 在我们的整个历史中,它们一直是进步的源泉。 那么要求的是回归这些真理。 现在我们需要的是一个新的责任时代 - 每个美国人都认识到我们对自己,我们的国家和世界都有责任,我们不勉强接受的责任,而是高兴地抓住,坚定知道没有什么比这更能满足精神,如此定义我们的品格,而不是让我们所有人完成一项艰巨的任务。

这是公民身份的价格和承诺。

这是我们信心的源泉 - 上帝呼召我们塑造不确定命运的知识。

这就是我们自由和信条的意义 - 为什么每个种族和每个信仰的男男女女都可以参加这个宏伟的购物中心的庆祝活动,以及为什么一个不到六十年前父亲的男人可能不会被送到当地餐馆现在可以站在你面前采取最神圣的誓言。

因此,让我们记住这一天,纪念我们是谁,我们走了多远。 在美国诞生的那一年,在最寒冷的几个月里,一小群爱国者在冰冷的河岸上蜷缩着篝火。 首都被放弃了。 敌人正在前进。 雪被血染了。 在我们革命的结果最令人怀疑的那一刻,我们国家的父亲命令这些话被读给人们:“让它告诉未来的世界......在冬天的深处,除了希望和美德可以存活......城市和国家,在一个共同的危险中惊慌失措,出现在1 / 8it3 / 8。“

美国。 面对我们共同的危险,在这个艰难的冬天,让我们记住这些永恒的话语。 有了希望和美德,让我们再次勇敢地面对冰冷的潮流,忍受风暴可能来临。 让我们孩子的孩子说,当我们受到考验时,我们拒绝让这个旅程结束,我们没有回头也没有动摇; 眼睛固定在地平线上,上帝的恩典在我们身上,我们传递了自由的伟大礼物,并将它安全地传给了后代。

男人的演讲分析:

巴拉克奥巴马最大的敌人在他作为美利坚合众国总统的期望向全世界说出他的第一句话时被揭露出来。

聚集在华盛顿特区的数以百万计的强大人群以及聚集在世界各地电视机周围的数十亿人群凝视着对一个承诺如此之多的人的崇拜。

他充满希望和抱负的言辞直接说明了他的国家的分裂历史以及战争和金融危机的未来。

自他选举胜利以来的一个月里,我们对这个新时代的期望在这一天不可控制地增长 - 一个将实现和平的人,一个将结束歧视的人,一个将恢复对美国同情的人。

但当他站在国会大厦的台阶上时,人群安静下来,我们看到他只是个男人。 身材高大,苗条,孤独。 一个有缺陷的男人,他的神经使他在他精心打磨的线条上绊倒了。

许多人期待JFK在1961年发表的讲话,他呼吁他的美国同胞“不要问你的国家能为你做些什么 - 问你能为国家做些什么”。 然而,没有历史性的口号了。

当世界挂在他与华盛顿国家广场相呼应的每一个潦草的词汇上时,他描述了他的美国愿景 - 一个美丽,高尚的愿景。

当他唤起一个国家的进步时,他让我们感到茫然,60年前他的父亲将因为他的皮肤颜色变成一个地方,在一月的一个冰冷的日子,当那个男人的儿子成为一个地方时,他的父亲将被拒之门外。主席。

他灼热的理想主义并没有放过他那疲惫不堪的前辈们的感情,只是在几码之外摔倒了 - 在谢谢你之后,奥巴马将乔治·W·布什的遗产置于他的脚跟之下,用“贪婪”,“不负责任”和“危机”等字眼。

他说有些人可能质疑他的雄心壮志。 他是对的,但并不是因为这些野心太小,而是因为它们看起来太棒了。

当这个咒语被打破并且人群开始飘走时,我们没有留下令人难忘的话语,或许是一种挥之不去的恐惧,我们期待太多。